| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1809 | Les visions du château des Pyrénées | Renard | — |
| 1813 | La forêt de Montalbano, ou Le fils généreux | — | 364 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Catherine Cuthbertson.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Mary Wortley Montagu | Germain Garnier | 1 |
| Adam Smith | Germain Garnier | 1 |
| William Godwin | Germain Garnier | 1 |
| Henry Siddons |
| 1 |
| Sophia L. Francis | Julie Périn | 1 |
| Louisa Sidney Stanhope | Julie Périn | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Catherine Cuthbertson.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Salomon Gessner | Renard (1809) | 1 |
| Adélaïde-Isabelle-Jeanne Rochelle de Brécy | Renard (1809) | 1 |
| Gabriel de Gaillon | Renard (1809) | 1 |