Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
Prochain livre estimé : ~2027-03 (±17 mois)
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1982 | Figures du féminin | la Nuit surveillée | 149 |
| 1982 | Judaïsme et altérité | Verdier | 298 |
| 1985 | Les Matriarches | Impr. du Cerf | 224 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2024 | Dostoïevski ou La déraison dans l'histoire | Édouard Girard | PUF |
| 2016 | Les métamorphoses de l'apprentissage et de la transmission | Heinz Wismann, Hélène Merlin-Kajman, Catherine Chalier |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2012 | Visage(s) | Hagi Kenaan | Éd. de l'Éclat |
| 2004 | La langue de la vérité | Yehuda Aryeh Leib Alter | A. Michel |
| 1994 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2022 | Rabbi Tsaddoq haCohen de Lublin, 1823-1900 | ha-Kohen of Lublin Zadok | "Arfuyen" |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Catherine Chalier.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Claude Régy | David Wharry | 1 |
| École des beaux-arts-Galerie Édouard Manet. Gennevilliers, Hauts-de-Seine | David Wharry | 1 |
| Jérôme Coignard | David Wharry | 1 |
| Patrick Javault |
| 1987 |
| La Persévérance du mal |
| Impr. du Cerf |
| 226 |
| 1989 | L'alliance avec la nature | Impr. du Cerf | 212 |
| 1992 | L'histoire promise | Impr. du Cerf | 330 |
| 1993 | Lévinas, l'utopie de l'humain | A. Michel | 168 |
| 1993 | Pensées de l'éternité | Impr. du Cerf | 171 |
| 1994 | Sagesse des sens | A. Michel | 211 |
| 1996 | L'inspiration du philosophe | A. Michel | 191 |
| 1997 | Joseph à la cour de Pharaon | Gallimard-Jeunesse | 38 |
| 1998 | De l'intranquillité de l'âme | Payot & Rivages | 138 |
| 1998 | Pour une morale au-delà du savoir | A. Michel | 225 |
| 2001 | Judaïsme et christianisme, l'écoute en partage | Impr. du Cerf | 504 |
| 2002 | La trace de l'infini | Impr. du Cerf | 267 |
| 2002 | Traité des larmes | A. Michel | 219 |
| 2003 | La fraternité, un espoir en clair-obscur | Buchet-Chastel | 156 |
| 2004 | Sincérité du visage | Filigranes éd. | 86 |
| 2006 | Des anges et des hommes | le Grand livre du mois | 279 |
| 2006 | Les lettres de la Création | "Arfuyen" | 155 |
| 2006 | Spinoza lecteur de Maïmonide | Impr. du Cerf | 324 |
| 2008 | Transmettre de génération en génération | Buchet-Chastel | 272 |
| 2009 | La nuit, le jour | Le Seuil | 249 |
| 2011 | Kalonymus Shapiro | "Arfuyen" | 161 |
| 2011 | Le désir de conversion | Le Seuil | 283 |
| 2012 | Mémoire des lettres | [La table ronde] | 95 |
| 2013 | Présence de l'espoir | Le Seuil | 195 |
| 2014 | Lire la Torah | Le Seuil | 190 |
| 2016 | La gravité de l'amour | PUF | 235 |
| 2016 | Les métamorphoses de l'apprentissage et de la transmission | Bibliothèque nationale de France [prod.] | — |
| 2017 | L'appel des images | Éd. Actes sud | 89 |
| 2018 | Le rabbi de Kotzk, 1787-1859 | "Arfuyen" | 130 |
| 2018 | Mémoire et pardon | Éditions François Bourin | 236 |
| 2019 | Pureté, impureté | Bayard | 245 |
| 2019 | Rabbi Chmuel Bornstein | "Arfuyen" | 113 |
| 2020 | Découvrir la gratitude | Bayard | 309 |
| 2020 | Rabbi Mordechai Joseph Leiner, 1801-1854 | "Arfuyen" | 138 |
| 2021 | Comme une clarté furtive | Bayard | 341 |
| 2023 | Il nous créa à son image | Bayard | 523 |
| 2023 | Lévinas | A. Michel | 168 |
| 2023 | Transmettre de génération en génération | édition Salvator | 283 |
| 2024 | L'alliance avec la nature | Impr. du Cerf | 212 |
| Bibliothèque nationale de France [prod.] |
| 2011 | Parole et silence et autres conférences inédites au Collège philosophique | Emmanuel Levinas | B. Grasset |
| 2010 | L'aventure monothéiste | Isy Morgensztern | Éditions Montparnasse [éd.] |
| 2009 | Carnets de captivité | Emmanuel Levinas | B. Grasset |
| 2009 | Oeuvres | Emmanuel Levinas | B. Grasset |
| 2007 | Le crépuscule de la raison | Orietta Ombrosi | Hermann |
| 2007 | Le silence du nom et autres essais | Esther Cohen | Des Femmes-A. Fouque |
| 2005 | Le Memorbuch | René Gutman | la Nuée bleue |
| 2005 | Parcours d'écriture | Jacqueline Mesnil-Amar, André Amar | Alliance israélite universelle |
| 2004 | Levinas face au beau | David Gritz | Éd. de l'Éclat |
| 1994 | Le concept de Dieu après Auschwitz | Hans Jonas | Rivages |
| Moché Idel |
| Impr. du Cerf |
| 1992 | Introduction à la pensée du Rav Kook | Yosef Ben Shlomo | Impr. du Cerf |
| 1989 | La Pensée hassidique | Yoram Jacobson | Impr. du Cerf |
| 1988 | Maïmonide | Amos Funkenstein | Impr. du Cerf |
| David Wharry |
| 1 |
| Gilles A. Tiberghien | David Wharry | 1 |
| Frédéric Paul | David Wharry | 1 |
| Pascal Rousseau | David Wharry | 1 |
| Didier Ben Loulou | David Wharry | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Catherine Chalier.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Mary Higgins Clark | A. Michel (1993) · A. Michel (1994) | 8 |
| Jean-Yves Leloup | A. Michel (1993) · A. Michel (1994) | 8 |
| Stephen King | A. Michel (1993) · A. Michel (1994) | 8 |
| Amélie Nothomb | A. Michel (1993) · A. Michel (1994) | 8 |
| Éric-Emmanuel Schmitt | A. Michel (1994) · A. Michel (1996) | 7 |
| Georges Wolinski | A. Michel (1993) · A. Michel (1994) | 7 |
| Bernard Werber | A. Michel (1994) · A. Michel (1996) | 7 |
| Didier Van Cauwelaert | A. Michel (1993) · A. Michel (1994) | 7 |
| 1 |
| Des femmes-Antoinette Fouque | 1 |
| Filigranes éd. | 1 |
| Gallimard-Jeunesse | 1 |
| PUF | 1 |
| Payot & Rivages | 1 |
| Verdier | 1 |
| [La table ronde] | 1 |
| la Nuit surveillée | 1 |
| le Grand livre du mois | 1 |
| Éd. Actes sud | 1 |
| Éditions François Bourin | 1 |
| Éditions Points | 1 |
| édition Salvator | 1 |
