1967 –
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
Prochain livre attendu depuis ~2025-04 (±15 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1994 | Avec un ange sur les yeux | Balle d'argent | 156 |
| 1994 | Delicta mortalia | Balle d'argent | 236 |
| 1998 | Haka | Éd. Baleine | 448 |
| 1999 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2009 | Vampyres Tome 2 | Michel Durand, Guillem March | Dupuis |
| 1999 | Antartida | Francisco Coloane | les Éditions Phébus |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Caryl Férey.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Tim Willocks | Benjamin Legrand | 1 |
| Robert Ludlum | Benjamin Legrand | 1 |
| Tom Wolfe | Benjamin Legrand | 1 |
| Nelson DeMille |
| Les mystères de l'oued |
| Hachette |
| 184 |
| 2000 | Les causes du Larzac | Éd. Lignes noires | 206 |
| 2002 | Plutôt crever | Gallimard | 248 |
| 2003 | Jour de colère | T. Magnier | 43 |
| 2004 | Utu | Gallimard | 399 |
| 2006 | L'âge de pierre | Éd. Après la lune | 56 |
| 2006 | La cage aux lionnes | Syros jeunesse | 120 |
| 2006 | Petit éloge de l'excès | Gallimard | 144 |
| 2006 | Plutôt crever | Gallimard | 266 |
| 2006 | Une enquête de Mc Cash | Gallimard | — |
| 2007 | La dernière danse des Maoris | Syros jeunesse | 125 |
| 2007 | La jambe gauche de Joe Strummer | Gallimard | 242 |
| 2007 | Ma langue de fer | T. Magnier | 41 |
| 2007 | Raclée de verts | Éd. la Branche | 95 |
| 2008 | Queue du bonheur | MAC-VAL | — |
| 2008 | Zulu | Gallimard | 392 |
| 2009 | Alice au Maroc | Syros jeunesse | 129 |
| 2009 | D'amour et dope fraîche | Éd. Baleine | 174 |
| 2010 | Fond de cale | Éd. Après la lune | 138 |
| 2010 | Krotokus Ier | Pocket Jeunesse | 218 |
| 2010 | L'Afrikaner de Gordon's Bay | Syros jeunesse | 126 |
| 2011 | Nouveau monde inc. | Éd. la Tengo | 77 |
| 2011 | Saga maorie | Gallimard | 814 |
| 2012 | Famille nucléaire | Société éditrice du "Monde" | 61 |
| 2012 | Mapuche | Gallimard | 449 |
| 2013 | Chérie noire | Société éditrice du "Monde" | 53 |
| 2013 | Comment devenir écrivain quand on vient de la grande plouquerie internationale | Éditions Points | 161 |
| 2013 | La voie humaine | Ankama | 64 |
| 2013 | Maori | Ankama | — |
| 2014 | Keri | Ankama | 64 |
| 2014 | Les nuits de San Francisco | Arthaud | 119 |
| 2014 | Mapuche | Gallimard | — |
| 2015 | Mapuce et la révolte des animaux | Pocket Jeunesse | 202 |
| 2016 | Condor | Gallimard | 410 |
| 2017 | Chili | Gallimard | 287 |
| 2017 | Condor | Gallimard | — |
| 2017 | Norilsk | Paulsen | 156 |
| 2017 | Plutôt crever | Gallimard | 250 |
| 2017 | Pourvu que ça brûle | A. Michel | 297 |
| 2018 | Plus jamais seul | Gallimard | 318 |
| 2019 | Paz | Gallimard | 535 |
| 2020 | Paz | Gallimard | 535 |
| 2021 | Lëd | les Arènes | 523 |
| 2021 | Sangoma | Glénat | 149 |
| 2022 | Comment devenir écrivain quand on vient de la grande plouquerie internationale | Éditions Points | 143 |
| 2022 | Ils sont venus du froid | Pocket Jeunesse | 260 |
| 2022 | Lëd | 541 |
| 2023 | Okavango | Gallimard | 526 |
| 2024 | Inspecteur Gambas | Robert Laffont jeunesse | 84 |
| 2024 | Le Steve McQueen | Éditions Points | 165 |
| 2024 | Magali | Robert Laffont | 175 |
| 1 |
| Paul Cleave | Benjamin Legrand | 1 |
| James P. Blaylock | Benjamin Legrand | 1 |
| Joyce Johnson | Benjamin Legrand | 1 |
| John Grisham | Benjamin Legrand | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Caryl Férey.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Franz-Olivier Giesbert | A. Michel (2017) · Gallimard (2002) | 23 |
| Honoré de Balzac | Gallimard (2002) · Gallimard (2003) | 20 |
| Jo Nesbø | Gallimard (2006) · Gallimard (2007) | 19 |
| Patrick Modiano | Gallimard (2002) · Gallimard (2003) | 19 |
| Philippe Sollers | Gallimard (2002) · Gallimard (2003) | 19 |
| David Foenkinos | Gallimard (2002) · Gallimard (2004) | 19 |
| Jean-Christophe Rufin | France Loisirs (2016) · Gallimard (2003) | 19 |
| Philippe Djian | Gallimard (2002) · Gallimard (2003) | 19 |
| 2 |
| 2 |
| Société éditrice du "Monde" | 2 |
| T. Magnier | 2 |
| Éd. Après la lune | 2 |
| Éd. Baleine | 2 |
| A. Michel | 1 |
| Arthaud | 1 |
| France Loisirs | 1 |
| Glénat | 1 |
| Hachette | 1 |
| Librairie générale française | 1 |
| Lizzie | 1 |
| MAC-VAL | 1 |
| Paulsen | 1 |
| Robert Laffont | 1 |
| Robert Laffont jeunesse | 1 |
| Voir de près | 1 |
| le Livre de poche | 1 |
| les Arènes | 1 |
| Éd. Lignes noires | 1 |
| Éd. de Noyelles | 1 |
| Éd. la Branche | 1 |
| Éd. la Tengo | 1 |
| Éditions Syros | 1 |