Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1990 | Pèlerin parmi les ombres | [La table ronde] | 253 |
| 1995 | Printemps difficile | les Éditions Phébus | 319 |
| 1997 | La villa sur le lac | Bartillat | 282 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Boris Pahor.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Drago Jančar | Andrée Lück-Gaye, Antonia Bernard | 2 |
| Vladimir Bartol | Andrée Lück-Gaye, Claude Vincenot | 2 |
| Lojze Kovačič | Andrée Lück-Gaye | 1 |
| Pino Cacucci |
| 1999 |
| Arrêt sur le Ponte Vecchio |
| Éd. des Syrtes |
| 237 |
| 2001 | Jours obscurs | les Éditions Phébus | 369 |
| 2002 | La porte dorée | Editions du Rocher | 226 |
| 2003 | Dans le labyrinthe | les Éditions Phébus | 565 |
| 2007 | Le jardin des plantes | Editions du Rocher | 367 |
| 2008 | L'appel du navire | les Éditions Phébus | 319 |
| 2013 | Quand Ulysse revient à Trieste | P.-G. de Roux | 328 |
| 2018 | Place Oberdan à Trieste | Pierre-Guillaume de Roux | 194 |
| 1 |
| Alek Zwitter | Andrée Lück-Gaye | 1 |
| Florjan Lipuš | Andrée Lück-Gaye | 1 |
| Aleš Debeljak | Andrée Lück-Gaye | 1 |
| Andrej Blatnik | Andrée Lück-Gaye | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Boris Pahor.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Alexander Kent | Libretto (2013) · les Éditions Phébus (1995) | 5 |
| Wilkie Collins | Libretto (2013) · les Éditions Phébus (1995) | 5 |
| Jack London | Libretto (2013) · les Éditions Phébus (2001) | 4 |
| Bernard Ollivier | Libretto (2013) · les Éditions Phébus (2001) | 4 |
| Pol Vandromme | Editions du Rocher (2002) · Editions du Rocher (2007) | 4 |
| Alexandre Dumas | Editions du Rocher (2002) · les Éditions Phébus (2003) | 4 |
| Jean-Pierre Millecam | Editions du Rocher (2007) · P.-G. de Roux (2013) | 4 |
| Ferdynand Antoni Ossendowski | Libretto (2013) · les Éditions Phébus (1995) | 3 |
| 1 |
| [La table ronde] | 1 |
| Éd. des Syrtes | 1 |
