| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1951 | De la bamboula au be-bop | Editions de la Main jetée | 193 |
| 1951 | Le secret des Parques | l'Arche | 174 |
| 1955 | Sur la piste des bêtes ignorées...48 dessins originaux de Monique Watteau | — | — |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1990 | Les hominidés non identifiés des forêts d'Afrique | Jacqueline Roumeguère-Eberhardt | Robert Laffont |
| 1977 | À la recherche des monstres lacustres | Peter Costello | France Loisirs |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1967 | Frédéric-Henri Van den Brink. Guide des mammifères d'Europe | Frederic Henri Van Den Brink | Delachaux et Niestlé |
| 1965 | Encyclopédie du monde animal | Maurice Burton | Gérard et Cie |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Bernard Heuvelmans.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Boris Fëdorovič Poršnev | Cyrille de Neubourg | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Bernard Heuvelmans.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Gérard de Villiers | Plon (1965) · Plon (1974) | 5 |
| 1958 | Dans le sillage des monstres marins 1 | Plon | 498 |
| 1965 | Le grand serpent-de-mer | Plon | 751 |
| 1974 | L'Homme de Néanderthal est toujours vivant | Plon | — |
| 1978 | Bêtes ignorées du monde | Plon | — |
| 1978 | Les derniers dragons d'Afrique | Plon | 507 |
| 1980 | Les Bêtes humaines d'Afrique | Plon | 672 |
| 1982 | Sur la piste des bêtes ignorées | Famot | 248 |
| 2007 | Les félins encore inconnus d'Afrique | les Éd. de l'OEil du sphinx | 290 |
| 2011 | L'homme de Néanderthal est toujours vivant | les Éd. de l'OEil du sphinx | 486 |
| 2015 | Les ours insolites d'Afrique | les Éd. de l'OEil du sphinx | 262 |
| 1962 |
| Le Coeur inconnu de la Nouvelle-Guinée [het Witte hart van Nieuw-Guinea], l'expédition néerlandaise au massif des Etoiles |
| Leo Daniel Brongersma, Gerard Frouko Venema |
| Plon |
| 1961 | Démons, drogues et docteurs, la médecine contre les superstitions ["Devils, drugs and doctors"] | Howard W. Haggard | Plon |
| 1961 | Histoire naturelle des sottises, 3 000 ans d'erreurs quotidiennes | Bergen Evans | Plon |
| 1961 | L'amour dans une coquille de noix | Anita Leslie | les Éditions Daniber |
| 1961 | La vie fantastique des animaux, la réalité rejoint la légende | Maurice Burton | Plon |
| 1955 | L'eau, sang de la terre | Sarah R Riedman | Plon |
| 1953 | Le Monde secret des animaux | Maurice Burton | — |
| 1953 | Le manuel de l'obèse repenti, ou Comment j'ai perdu 20 kilos en 80 jours | Elmer Wheeler | Editions du Rocher |
| 1952 | L'Amour dans une coquille de noix("Love in a nutshell"), traduit de l'anglais par Claude Elsen et B. [Bernard] Heuvelmans | Anita Leslie | — |
| 1952 | Rivage de Barbarie | Norman Mailer | [La table ronde] |
| 1950 | Introduction à la médecine psycho-somatique, traduit de l'anglais par Bernard Heuvelmans,.. | Carlos Alberto Seguin | — |
| 1949 | Psychologie des rapports sexuels | Theodor Reik | Éditions du Triole |
| Julien Green | Plon (1958) · Plon (1965) | 5 |
| Dominique Frémy | Plon (1965) · Plon (1974) | 5 |
| Don Pendleton | Plon (1974) · Plon (1975) | 4 |
| Charles de Gaulle | Famot (1982) · Plon (1958) | 4 |
| Virgil Gheorghiu | Plon (1965) · Plon (1975) | 4 |
| Níkos Kazantzákīs | Plon (1958) · Plon (1965) | 4 |
| Jean-Raymond Tournoux | Plon (1958) · Plon (1974) | 4 |
