1937 –
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2021 | Cinq essais sur Pouchkine | Semen Lûdvigovič Frank | YMCA-Press |
| 2018 | La vie de Tourguéniev | Boris Konstantinovič Zajcev | YMCA-Press |
| 2015 | Lettres spirituelles | Nikolaj Nikolaevič Vorobʹev Nikon | l'Age d'homme |
| 2014 |
| L'apocalypse de Jean |
| Sergej Nikolaevič Bulgakov |
| Parole et silence |
| 2014 | Le temps scellé | Andrej Arsenʹevič Tarkovskij | Philippe Rey |
| 2009 | Journal | Aleksandr Dmitrievič Šmeman | Éd. des Syrtes |
| 2005 | La veilleuse des Solovki | Boris Nikolaevič Širâev | Éd. des Syrtes |
| 2004 | Lettres du mont Athos | Simeon Avdievič Vesnin | Presses de la Renaissance |
| 2002 | Deux siècles ensemble | Alexandre Soljénitsyne | A. Fayard |
| 1993 | Journal | Andrej Arsenʹevič Tarkovskij | "Cahiers du cinéma" |
| 1992 | Les invisibles | Alexandre Soljénitsyne | A. Fayard |
| 1989 | Le temps scellé | Andrej Arsenʹevič Tarkovskij | éditions de l'Étoile |