Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1969 | Nachahmung des Tages | H. Fagne | 61 |
| 1970 | Vienne quelqu'un, Käme doch jemand | Rencontre | 131 |
| 1974 | Commune mesure... 11. - 12 | Y. Sandre | 68 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2002 | Le pays aux trois frontières | Annie Toussaint | Association accents graves |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Anise Koltz.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Daniel Varoujan | Vahé Godel | 1 |
| Mariné Pétrossian | Vahé Godel | 1 |
| Rouben V. Zaryan | Vahé Godel | 1 |
| Yann André |
| 1975 |
| Le Jour inventé |
| Librairie Saint-Germain-des-Prés (impr. de R. Blanchard) |
| 58 |
| 1979 | Vigilance | le Verbe etl'empreinte | — |
| 1980 | La Terre monte | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 93 |
| 1980 | Naissances accélérées | le Verbe et l'empreinte | — |
| 1985 | Datheil | impr. Gessler | 47 |
| 1991 | L'autre temps | Sud | 186 |
| 1993 | Chants de refus | Edition Phi | 106 |
| 1993 | Chants de refus | Éd. Phi - l'Orange bleue | — |
| 1995 | Chants de refus II | l'Orange bleue | 103 |
| 1997 | L'ombre déchaussée | Éd. de l'Hôte nomade | — |
| 1997 | Le mur du son | Éd.Phi | 125 |
| 1998 | Le paradis brûle | Éditions de la Différence | 152 |
| 2003 | L'avaleur de feu | Éditions Phi | 96 |
| 2004 | Béni soit le serpent | Edition Phi | 127 |
| 2007 | L'ailleurs des mots | "Arfuyen" | 105 |
| 2009 | La lune noircie | "Arfuyen" | 98 |
| 2010 | Je renaîtrai | "Arfuyen" | 160 |
| 2012 | Soleils chauves | "Arfuyen" | 145 |
| 2013 | Galaxies intérieures | "Arfuyen" | 103 |
| 2015 | Somnambule du jour | Gallimard | 248 |
| 2015 | Un monde de pierres | "Arfuyen" | 157 |
| 2018 | Pressée de vivre | "Arfuyen" | 170 |
| 1 |
| Brian Walker | Vahé Godel | 1 |
| Laurent Bersier | Vahé Godel | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Anise Koltz.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Alain Suied | "Arfuyen" (2007) · "Arfuyen" (2012) | 4 |
| Jean Mambrino | "Arfuyen" (2007) · "Arfuyen" (2009) | 3 |
| Pierre Dhainaut | "Arfuyen" (2007) · "Arfuyen" (2010) | 3 |
| Roger Munier | "Arfuyen" (2007) · "Arfuyen" (2010) | 3 |
| Jules Romains | Gallimard (2015) · Rencontre (1970) | 2 |
| Honoré de Balzac | Gallimard (2015) · Rencontre (1970) | 2 |
| Victor Hugo | "Arfuyen" (2018) · Gallimard (2015) | 2 |
| Henry James | Gallimard (2015) · Rencontre (1970) | 2 |
| 1 |
| Rencontre | 1 |
| Sud | 1 |
| Y. Sandre | 1 |
| impr. Gessler | 1 |
| l'Orange bleue | 1 |
| le Verbe et l'empreinte | 1 |
| le Verbe etl'empreinte | 1 |
| Éd. Phi - l'Orange bleue | 1 |
| Éd. de l'Hôte nomade | 1 |
| Éd.Phi | 1 |
| Éditions de la Différence | 1 |
