Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
Prochain livre attendu depuis ~2025-10 (±23 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 2005 | L'immeuble Yacoubian | Éd. Actes sud | 326 |
| 2007 | Chicago | Éd. Actes sud | 459 |
| 2009 | J'aurais voulu être égyptien | le Grand livre du mois | 200 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que ʿAlāʾ al- Aswānī.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Muḥammad ʿAbd al-Nabī | Gilles Gauthier | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de ʿAlāʾ al- Aswānī.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Laurent Gaudé | le Grand livre du mois (2006) · le Grand livre du mois (2007) | 14 |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Éd. Actes sud | 9 |
| le Grand livre du mois | 5 |
| L'Orient des livres | 1 |
| 2011 |
| Chroniques de la révolution égyptienne |
| Éd. Actes sud |
| 346 |
| 2014 | Automobile club d'Égypte | Éd. Actes sud | 540 |
| 2014 | Extrémisme religieux et dictature | Éd. Actes sud | 228 |
| 2018 | J'ai couru vers le Nil | le Grand livre du mois | 428 |
| 2020 | Le syndrome de la dictature | Éd. Actes sud | 203 |
| 2024 | Au soir d'Alexandrie | Éd. Actes sud | 374 |
| Yōko Ogawa | Éd. Actes sud (2005) · Éd. Actes sud (2007) | 12 |
| Camilla Läckberg | le Grand livre du mois (2009) · le Grand livre du mois (2014) | 12 |
| Paul Auster | Éd. Actes sud (2005) · Éd. Actes sud (2007) | 11 |
| Nancy Huston | le Grand livre du mois (2006) · Éd. Actes sud (2005) | 11 |
| Aki Shimazaki | Éd. Actes sud (2005) · Éd. Actes sud (2007) | 11 |
| Alice Ferney | le Grand livre du mois (2006) · le Grand livre du mois (2014) | 11 |
| Siri Hustvedt | le Grand livre du mois (2014) · Éd. Actes sud (2005) | 10 |
