1971 –
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 2009 | L'histoire du scorpion qui ruisselait de sueur | Sindbad-Actes Sud | 111 |
| 2015 | La cigogne | Sindbad-Actes Sud | 123 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Akram Musallam.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Ǧabbūr al- Duwayhī | Stéphanie Dujols | 1 |
| Ḥanān al- Šayẖ | Stéphanie Dujols | 1 |
| ʿAdaniyyaẗ Šiblī | Stéphanie Dujols | 1 |
| Muḥammad Mustaǧāb |
| 1 |
| Saʿīd al- Kafrāwī | Stéphanie Dujols | 1 |
| Ḥabīb al- Sālimī | Stéphanie Dujols | 1 |
| Janan Jassem Hillawi | Stéphanie Dujols | 1 |
| Ibrāhīm Aṣlān | Stéphanie Dujols | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Akram Musallam.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Ǧilbirt Ašqar | Sindbad-Actes Sud (2009) · Sindbad-Actes Sud (2015) | 2 |
| Aḥmad Bayḍūn | Sindbad-Actes Sud (2009) | 1 |
| Unsī al- Ḥāǧǧ | Sindbad-Actes Sud (2015) | 1 |
| Chahnaz Kanawati | Sindbad-Actes Sud (2009) | 1 |
| Carla Eddé | Sindbad-Actes Sud (2009) | 1 |
| Dounia Badini | Sindbad-Actes Sud (2009) | 1 |
| Fanny Colonna | Sindbad-Actes Sud (2015) | 1 |
| ʿAbd Allāh Ṯābit | Sindbad-Actes Sud (2009) | 1 |