| Thème espagnol moderne | Christine Lavail | Presses universitaires de France | 2009 | 285 |
| Version espagnole classique | Christophe Couderc | Presses universitaires de France | 2009 | 286 |
| Allemand, entraînement au thème et à la version | Hélène Lambert | Ellipses | 2008 | 156 |
| Initiation à la version et au thème espagnols | Monica Dorange | Hachette supérieur | 2008 | 255 |
| Le thème grec de la licence à l'agrégation | Anne Lebeau | Ellipses | 2008 | 189 |
| Fort en version, allemand | Monique Wilmet, Thérèse Robin, Veronika Guest | Bréal | 2007 | 191 |
| Fort en version, anglais | Jacqueline Morin, Stéphane Goodenday | Bréal | 2007 | 191 |
| Hot off the press | Alan Manning, Florent Gusdorf | Ellipses | 2007 | 125 |
| La version anglaise | Nathalie Vincent-Arnaud, Sébastien Salbayre | Ellipses | 2007 | 192 |
| La version italienne par l'exemple | Bernard-Albert Chevalier | Ellipses | 2007 | 105 |
| Le thème anglais par les citations | Philippe Laruelle | Presses universitaires de France | 2007 | 99 |
| Le thème lexico-grammatical espagnol en fiches | Pascal Poutet | Ellipses | 2007 | 347 |
| Réussir le thème en allemand | Annie Reithmann, Peter Punin | Studyrama | 2007 | 262 |
| Versions et thèmes anglais | Alain Bony, Baudouin Millet, Robin Wilkinson | PUF | 2007 | 355 |
| De la grammaire pour traduire | Delphine Chartier | Presses universitaires du Mirail | 2006 | 241 |
| Le thème d'anglais en classes préparatoires | Alain Nowak, Michèle Casies | F. Nathan | 2006 | 197 |
| Le thème espagnol | Oscar Torres Vera | Ellipses | 2006 | 191 |
| Simple as ABC | Robin M. Spittal | Presses universitaires de Rennes | 2006 | 223 |
| L'épreuve de version anglaise | Dominique Vinet | Ellipses | 2005 | 224 |
| Le thème anglais grammatical en fiches | Cécile Loubignac | Ellipses | 2005 | 319 |
| Le thème littéraire espagnol | André Joly, Henry Gil, Yves Macchi | A. Colin | 2005 | 317 |
| Pratique du thème italien | Emmanuelle Genevois, Marina Marietti | A. Colin | 2005 | 249 |
| Thèmes espagnols | Andrés Gallego Barnes | Presses universitaires du Mirail | 2005 | 188 |
| Trad'éco | Emmanuelle Garnier, Maria Carmen Izquierdo, Marie-Hélène Advielle | Librairie du "Temps" | 2005 | 127 |
| Espagnol, entraînement au thème et à la version | Elvire Diaz | Ellipses | 2004 | 162 |
| Exercices de thème | Florent Gusdorf | Ellipses | 2004 | 599 |
| Exercices de thème grammatical espagnol | Marie-Christine Baró-Vanelly, Marie-Thérèse Salles | Presses universitaires de France | 2004 | 130 |
| La traduction anglaise pour LEA | Claire Bernas-Martel, Michael Harvey | Librairie du "Temps" | 2004 | 175 |
| La traduction littéraire guidée | Françoise Garnier, Natalie Noyaret | Librairie du "Temps" | 2004 | 254 |
| La version espagnole | Marie-Madeleine Gladieu | Librairie du "Temps" | 2004 | 157 |
| Le thème grammatical aux concours commerciaux et scientifiques | Bernard Sauzet, Monica Dorange | Ellipses | 2004 | 176 |
| Outils pour le commentaire de traduction en anglais | Jean Szlamowicz | Éditions Ophrys | 2004 | 108 |
| Réussir le thème en anglais | Axel Delmotte | Studyrama | 2004 | 191 |
| Réussir le thème en espagnol | Jocelyne Reith | Studyrama | 2004 | 207 |
| Thèmes grecs | Jean-Victor Vernhes, Lucien Pernée, Romain Garnier | Éditions Ophrys | 2004 | 224 |
| Traduire la presse | Jean-Marie Florès, Marie-Claire Durand Guiziou | Ellipses | 2004 | 153 |
| La grammaire anglaise par le thème | Yves Mannheimer | Ellipses | 2003 | 216 |
| Le thème anglais aux concours commerciaux et scientifiques | Stephen Lewis | Ellipses | 2003 | 364 |
| Manuel de thèmes grammaticaux | Georges Féraud, Lynn Blin-Hetherington, Monique de Mattia-Viviès | Ellipses | 2003 | 142 |
| Pratique du thème espagnol | Bernard Darbord, Ricardo Romera Rozas | F. Nathan | 2003 | 164 |