Sujet RAMEAU de la BNF. · Voir l'autorité matière sur catalogue.bnf.fr
Seules figurent ici les œuvres que la BNF a explicitement rattachées à ce sujet (vedette RAMEAU du dépôt légal). Beaucoup d'ouvrages concernés n'en portent pas : cette liste n'est pas exhaustive.
| Titre | Auteur(s) | Éditeur | Année | Pages |
|---|---|---|---|---|
| Anglais | Alain-Louis Robert | Ellipses | 2013 | 141 |
| L'imparfait français et ses traductions en anglais | Jean-Pierre Gabilan | Université de Savoie, Laboratoire Langages, littératures, sociétés | 2011 |
| 103 |
| La traduction trilingue | John Humbley, Oscar Torres Vera | Éditions Ophrys | 2011 | 220 |
| Linguistique contrastive et traduction | Laure Lansari | Éditions Ophrys | 2009 | 258 |
| Traduction anglaise, maîtriser l'outil Internet | Barbara Schmidt, Evelyne Muller | Presses universitaires de France | 2007 | 200 |
| Correct-incorrect | Lance Hewson, Michel Ballard | [Artois Presses Université] | 2004 | 134 |
| Outils pour le commentaire de traduction en anglais | Jean Szlamowicz | Éditions Ophrys | 2004 | 108 |
| L'anglais en un clin d'oeil | Jean-Pierre Ancèle | Ellipses | 2003 | 119 |
| Les règles d'or de la traduction | Jean-Marc Hiernard | Ellipses | 2003 | 240 |
| Linguistique contrastive et traduction N° spécial | Bruno Poncharal, Jacqueline Guillemin-Flescher | Éditions Ophrys | 2003 | 228 |
| Le nom propre en traduction | Michel Ballard | Éditions Ophrys | 2001 | 231 |
| Ciel ! Blake ! | Jean-Loup Chiflet | Mots et Cie = Words et Cie | 2000 | 38 |
| Vocabulaire de la nuance, français-anglais | Jean-Luc Bordron | TOP éd. | 2000 | 271 |
| Anglais, thèmes suivis | Jean-Max Thomson, John Holstead | Vuibert | 1999 | 149 |
| Manuel pratique de traduction anglaise | Alain Le Ho | Ellipses | 1999 | 638 |
| Méthodologie de l'analyse et de la traduction littéraires | Marc Porée, Mireille Golaszewski | Ellipses | 1998 | 222 |
| Sky my dico ! | Jean-Loup Chiflet | [Dictionnaires Le Robert] | 1998 | 127 |
| Anglais, thème(s) d'aujourd'hui | Jean-Max Thomson, John Holstead | Vuibert | 1997 | 189 |
| Introduction méthodologique au thème anglais | Delphine Chartier, Marie-Claude Lauga-Hamid, Susan Payne | Presses universitaires du Mirail | 1997 | 190 |
| La traduction littéraire | François Gallix, Michael Walsh | Hachette supérieur | 1997 | 159 |
| L'anglais | Isabelle Perrin | Hachette | 1996 | 159 |
| Le présent de narration en anglais et en français | Hélène Chuquet | Éditions Ophrys | 1994 | 255 |
| Sky Mr Allgood ! | Jean-Loup Chiflet | Éd. Mille et une nuits | 1994 | 46 |
| From and into English | Annette Bajac, Jean-Max Thomson, John Holstead, Rosalind Greenstein | Dunod | 1993 | 186 |
| Initiation au thème anglais | Françoise Grellet | Hachette supérieur | 1993 | 222 |
| Sky my kids ! | Jean-Loup Chiflet | Librairie Payot | 1991 | 153 |
| Traduire en anglais | Dolly Soulié | Hachette supérieur | 1991 | 231 |
| Pratique de la traduction | Hélène Chuquet | Éditions Ophrys | 1990 | 170 |
| Dictionnaire des faux amis français-anglais | Helen Swallow, Jacques Van Roey, Sylviane Granger | Duculot | 1988 | 792 |
| Sky! my teacher | Jean-Loup Chiflet | impr. Carrère | 1988 | 151 |
| Approche linguistique des problèmes de traduction anglais-français | Hélène Chuquet, Michel Paillard | Éditions Ophrys | 1987 | 451 |
| Syntaxe comparée du français et de l'anglais | Jacqueline Guillemin-Flescher | Éditions Ophrys | 1981 | 549 |
