Traduction automatique

Sujet RAMEAU de la BNF. · Voir l'autorité matière sur catalogue.bnf.fr

Œuvres classées22

Période1977–2022

Seules figurent ici les œuvres que la BNF a explicitement rattachées à ce sujet (vedette RAMEAU du dépôt légal). Beaucoup d'ouvrages concernés n'en portent pas : cette liste n'est pas exhaustive.

Œuvres récentes

Titre	Auteur(s)	Éditeur	Année	Pages
Les langues dans les machines (sur la traduction assistée par ordinateur)	Tiphaine Samoyault, Tiphaine Samoyault	Bibliothèque nationale de France	2022	—
Babel 2.0	Thierry Poibeau	O. Jacob	2019	216
Analyse syntaxique et traduction	Ali Aït el- Hadj	Ellipses	2015	348
Histoire de l'automatisation des sciences du langage	Jacqueline Léon	ENS	2015	216
Traduction, terminologie, rédaction	Colloque international Traduction spécialisée, chemins parcourus et autoroutes à venir, traduire pour le Web (2004 ; Rennes), Daniel Gouadec, Université de Haute-Bretagne	la Maison du dictionnaire	2006	156
La traduction arabe	Mathieu Guidère	Ellipses	2005	261
Traduction, localisation	Colloque international Traduction et technologie(s) en pratique professionnelle en formation et en applications de formation à distance (2004 ; Rennes), Daniel Gouadec, Université de Haute-Bretagne	la Maison du dictionnaire	2005	221
Logique pour le traitement de la langue naturelle	André Thayse, Philippe Delsarte	Hermès science publications	2001	359
La traduction, entre équivalence et correspondance vol. III	Colloque international Traduction humaine, traduction automatique, interprétation (2000 ; Tunis)	Institut supérieur des langues de Tunis	2000	60
Terminologie & phraséologie pour traduire	Daniel Gouadec	la Maison du dictionnaire	1997	102
Analyse lexicale de corpus en anglais	Frédéric Brochet, Valérie Beaudouin	CREDOC, Département prospective de la consommation	1996	100
La traduction automatique	Anne-Marie Laurian	Presses universitaires du Septentrion	1996	156
Nouvelles technologies et traduction	Marie-Christine Aubin	Centre culturel canadien	1995	10
Linguistique et traitements automatiques des langues	Anne Lacheret-Dujour, Bernard Victorri, Catherine Fuchs	Hachette supérieur	1993	303
L' environnement traductionnel	André Clas, Association des universités partiellement ou entièrement de langue française. Montréal, Canada, Hayssam Safar, Réseau thématique de recherche Lexicologie, terminologie, traduction. Journées scientifiques (02 ; 1991 ; Mons, Belgique), Université des réseaux d'expression française	Presses de l'Université du Québec	1992	374
Traducteur NANOPC	Centre national de documentation pédagogique. France, Centre national de documentation pédagogique. France, Centre national de documentation pédagogique. Unité des logiciels d'éducation. France	Centre national de documentation pédagogique, 29, rue d'Ulm	1990	77
Une région, l'Auvergne, l'informatique	Centre régional de documentation pédagogique. Clermont-Ferrand	CRDP	1987	38
Écriture, traduction	Colloque d'Albi Langages et signification (06 ; 1985)	CALS	1985	349
L'Ambiguïté du langage naturel est-elle la source du non-déterminisme des procédures de traitement ?	Mohamed Rady	C.N.R.S.	1984	259
Un Programme de génération conceptuelle de l'arabe	Chadia Moghrabi	C.N.R.S.	1984	50
Mieux traduire pour mieux communiquer	Communautés européennes. Direction générale Marché de l'information et innovation, PA consulting group	Infotecture	1981	174
Evaluation des systèmes de traduction automatique TITUS III et SYSTRAN	Bureau Marcel van Dijk, Communautés européennes. Commission	Bureau Marcel Van Dijk	1977	—