| Approfondissement à l'écriture rapide | Régine Chambrion | Casteilla | 2003 | 63 |
| Aspects du roman francophone négro-africain post-indépendance | Clément Adama Kouévi Attissoh | ANRT | 2003 | 384 |
| BEL le conte | Anne-Marie Sénéchal, Bruno Caillaud, Jean-Michel Pelhâte, Nicolas Brault, Pascal Pougnard, Thierry Serva | Éditions Chrysis | 2003 | — |
| BEL le mot | Anne-Marie Sénéchal, Bruno Caillaud, Jean-Michel Pelhâte, Pascal Pougnard | Éditions Chrysis | 2003 | — |
| Badaboum et autres onomatopées | Julien Joliet, Sophie Fournier | impr. de Bonneton | 2003 | 160 |
| Bagó lingála-falansé | Ashem Tem Kawata | Laboratoire de langues congolaises | 2003 | 553 |
| Bordas conjugaison | Éric Ardouin | Bordas | 2003 | 207 |
| Collins gem français-allemand, allemand-français | HarperCollins (Éditions) | [Dictionnaires Le Robert] | 2003 | — |
| Collins gem italiano-francese, français-italien | HarperCollins (Éditions) | [Dictionnaires Le Robert] | 2003 | 622 |
| Comment l'écrire ? | Philippe Jeannet | P. Jeannet | 2003 | — |
| Concours externe de recrutement de professeur des écoles | Françoise Ventresque, Georges Roquefort | SCÉRÉN-CRDP Languedoc-Roussillon | 2003 | 205 |
| Conjugaison | Odile Grand-Clément | CLE international | 2003 | 36 |
| Conquête, survie et disparition | Jérôme-Frédéric Josserand | Uppsala universiteit | 2003 | 232 |
| Contre | Colloque sur Contre (2001 ; Metz), Pierre Péroz | Université de Metz | 2003 | 341 |
| Dialogues | Alberte Jacquetin-Gaudet, Alberte Jacquetin-Gaudet, Geneviève Demerson, Geneviève Demerson, Joachim Périon | E. Champion | 2003 | 825 |
| Diccionario bilingüe de términos policiales | Pedro Jesús Santiago Serrano | Tecnos | 2003 | 173 |
| Dictionnaire Larousse français-anglais, anglais-français | Chambers Harrap, Larousse | Larousse | 2003 | — |
| Dictionnaire anglais Hachette & Oxford | Hachette, Oxford University Press | Hachette | 2003 | 550 |
| Dictionnaire combinatoire du français | Henri Zinglé, Marie-Louise Brobeck-Zinglé | la Maison du dictionnaire | 2003 | 1306 |
| Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre et proverbial, 1718-1786 | Monica Barsi, Philibert-Joseph Le Roux | E. Champion | 2003 | 718 |
| Dictionnaire de poche | Daniela Boccassini, De Agostini editore, Enea Balmas, Hachette, Jean-Charles Vegliante | Hachette | 2003 | 535 |
| Dictionnaire de poche | Alfredo González Hermoso, Hachette, Jean-Rémy Cuenot, María Sánchez Alfaro, Vox (Maison d'édition) | Hachette | 2003 | 660 |
| Dictionnaire de poche français allemand, allemand français | Daniel Bresson, Hachette, Kristin Waeterloos, Langenscheidt, Wolfgang Löffler | Hachette | 2003 | 481 |
| Dictionnaire de synonymes et mots de sens voisin | Henri Bertaud Du Chazaud | Gallimard | 2003 | 1853 |
| Dictionnaire des locutions et des expressions | Micheline Sommant | Pocket | 2003 | 595 |
| Dictionnaire des mots croisés | Larousse | Larousse | 2003 | — |
| Dictionnaire des mots de base du francoprovençal | Alain Favre, Dominique Stich, Xavier Gouvert | Éd. Le Carré | 2003 | 591 |
| Dictionnaire easy English | HarperCollins (Éditions), Le Robert, Martyn Back | France Loisirs | 2003 | 1238 |
| Dictionnaire espagnol-français | Berlitz publishing Co Ltd. | Berlitz publishing | 2003 | 336 |
| Dictionnaire français-néerlandais | Berlitz publishing | Berlitz publishing | 2003 | 351 |
| Dictionnaire français-occitan (gascon) | Gilabèrt Nariòo, Michel Grosclaude, Patric Guilhemjoan | Éd. «Per Noste» | 2003 | 520 |
| Dictionnaire gascon-français, Landes | Centre d'études des cultures d'Aquitaine et d'Europe du sud. Talence, Gironde, Paule V. Bétérous, Vincent Foix | Presses universitaires de Bordeaux | 2003 | 817 |
| Dictionnaire gaulois-français | Patrick Beaufort | Éd. l'Anneau de Walpurgis | 2003 | 124 |
| Dictionnaire italien-français | Berlitz publishing | Berlitz publishing | 2003 | 343 |
| Dictionnaire persan-français, français-persan | Pierre Bau | la Maison du dictionnaire | 2003 | 533 |
| Dictionnaire wolof-français et français-wolof | Jean-Léopold Diouf | Karthala | 2003 | 591 |
| Dictées | Françoise Thiébault-Roger | Vuibert | 2003 | 171 |
| Dicţionar frazeologic francez-român, român-francez | Elena Gorunescu | Teora | 2003 | 328 |
| Dire sans nommer | Anne-Marie Prévot | Éd. l'Harmattan | 2003 | 344 |
| Espagnol, mots et expressions | Joseph Sandalinas | Ellipses | 2003 | 262 |