| Grpani baṙaran, hayerēnē gałłierēn | Eghia Demirdjibachian | Hratarakčatown K. Tōnikean | 1994 | 376 |
| Harrap's micro | Harrap, Michael Janes | Harrap | 1994 | 236 |
| Harrap's mini | Fabrice Antoine, Harrap, Isabelle Elkaim, Michael Janes | Harrap | 1994 | 715 |
| Harrap's pocket plus | Fabrice Antoine, Harrap, Isabelle Elkaim, Michael Janes | Harrap | 1994 | 321 |
| Harrap's standard French and English dictionary | Dorothy Margaret Ledésert, Harrap, John Edmond Mansion, René Pierre Louis Ledésert | Harrap | 1994 | — |
| L'espagnol facile pour tous | Isabelle Pons, Rodrigo Salas, Évelyne Sensier | De Vecchi | 1994 | 188 |
| L'italien facile pour tous | Mauro Magni | De Vecchi | 1994 | 265 |
| Larousse de poche français-anglais, anglais-français | Larousse | Larousse | 1994 | 390 |
| Le "Vocabulaire poitevin" (1808-1825) de Lubin Mauduyt | Lubin Mauduyt, Pierre Rézeau | M. Niemeyer | 1994 | 368 |
| Le Robert et Collins, dictionnaire français-allemand, allemand-français | HarperCollins (Éditions), Le Robert | Dictionnaire Le Robert | 1994 | 453 |
| Le Robert et Collins, dictionnaire français-espagnol, espagnol-français | HarperCollins (Éditions), Le Robert | [Dictionnaires Le Robert] | 1994 | 424 |
| Le Robert et Collins, dictionnaire français-italien, italien-français | HarperCollins (Éditions), Le Robert | [Dictionnaires Le Robert] | 1994 | 429 |
| Le petit Roger | Roger Dubos | Éd. Charles Corlet | 1994 | 215 |
| Les habitats du Bas-Rhin Tome 1er | Agnès Muller-Zeiger, Alphonse Bisch | Cercle généalogique d'Alsace | 1994 | 42 |
| Les joies du yiddish | Leo Calvin Rosten, Olivier Ranson, Victor Kuperminc | C. Lévy | 1994 | 533 |
| Lexique anglais-français et français-anglais des termes du bâtiment et des travaux publics | Alain Buffard, Wolfgang Jalil | Eyrolles | 1994 | 205 |
| Lexique de l'informatique | François Mouzard | Groupe communication Canada | 1994 | 209 |
| Lexique de la lutte intégrée | Canada. Services de traduction | Travaux publiques et services gouvernementaux | 1994 | 141 |
| Lexique de la prose latine de la renaissance | René Hoven | E. J. Brill | 1994 | 427 |
| Lexique de la vigne et du vin à l'usage des professionnels et amateurs | Masazumi Watanabe, Michiyo Saeki, Paul Cadiau | P. Cadiau | 1994 | 102 |
| Lexique juridique, économique et de gestion | Amelia Rabade-Lucero, Mercedes Guerrini, Pierre-Yves Garnot | Éditions l'Hermès | 1994 | 271 |
| Petit dictionnaire français-anglais, anglais-français | Larousse | Larousse | 1994 | 480 |
| Petit dictionnaire français-russe et russe-français | K. S. Vygodskaâ, Olʹga Lʹvovna Dolgopolova | Editions du Globe | 1994 | 678 |
| Srpsko-francuski rečnik | Radmila Čulajević | Zavod za udžbenike i nastavna sredstva | 1994 | 719 |
| Svensk fransk fackordbok | Gérard Pioud, Ruth Lötmarker | Natur och kultur | 1994 | 320 |
| The Council of Europe | Frank H. S. Bridge | Council of Europe press | 1994 | 312 |
| Türkisch-arabisch-persisches Handwörterbuch | Julius Theodor Zenker | Georg Olms Verlag | 1994 | 980 |
| Vocabulaire de l'administration correctionnelle | Estelle Beauregard | Groupe communication Canada | 1994 | 325 |
| Vocabulaire de l'emballage | Jean Le Page | Groupe communication Canada | 1994 | 251 |
| Vocabulaire de la violence familiale | Marisa Rondina | Groupe communication Canada | 1994 | 209 |
| Vocabulaire de marine | David H. Roberts | ANCRE | 1994 | 109 |
| Vocabulaire des systèmes dynamiques et de l'imagerie fractale | Canada. Travaux publics et services gouvernementaux, Monique Boileau, Réseau international de néologie et de terminologie, Silvia Pavel | Réseau international de néologie et de terminologie | 1994 | 221 |
| Wirtschafts Terminologie französisch-deutsch | Günther Haensch, Yvon Desportes | M. Hueber | 1994 | 524 |
| 700 mots d'aujourd'hui pour l'informatique | Actions pour promouvoir le français des affaires et les langues partenaires, Gina Mamavi | impr. de Foucher | 1993 | 17 |
| Diccionari català-francès | Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç | Enciclopèdia catalana | 1993 | 627 |
| Diccionario general español-francés, français-espagnol | Béatrice Cazalaà, Fernando García-Pelayo y Gross, Jean Testas, Jean-Paul Vidal, Micheline Durand, Paloma Cabot, Ramón García-Pelayo y Gross | Larousse | 1993 | — |
| Dictionnaire anglais-français d'intelligence artificielle | Noël Lazure | Masson | 1993 | 203 |
| Dictionnaire anglais-français des termes nautiques | Jean-Claude Gonin | J.-C. Gonin | 1993 | 269 |
| Dictionnaire arabe-français Tome 2 | Alfred-Louis de Prémare | Éd. l'Harmattan | 1993 | 290 |
| Dictionnaire arabe-français Tome I | Alfred-Louis de Prémare | Éd. l'Harmattan | 1993 | 391 |