Les fables de La Fontaine, dont l'univers peut tant ressembler à celui des contes créoles, ont suscité des traductions ou des adaptations dans divers pays. 50 fables sont ici adaptées en créole de la Guadeloupe, rédigées à la manière des contes, par S. Telchid et H. Poullet, pionniers de l'introduction de cette langue à l'école. Les adaptations sont présentées avec, en regard, les versions originales. Un deuxième volume Zayann II. Fables de La Fontaine et d'Esope, chez le même éditeur.
Commandez sur Amazon, ou vérifiez la disponibilité chez les libraires indépendants et réservez pour un retrait ou une livraison via Place des Libraires.
Recherche préremplie — titre et auteur, toutes éditions confondues — chez 7 marchands d’occasion et sites de petites annonces.
Beaucoup d’éditions sont épuisées — soyez prévenu par email quand une offre d’occasion réapparaît, au prix qui vous convient.
Votre adresse sert uniquement à vous prévenir pour ce livre : une confirmation vous sera demandée par email, et chaque message contient un lien de désinscription en un clic. Aucune revente, aucune lettre d’information.
| En librairie |
| BNF → |
| 2002 | PLB éd. | — | — | Abymes | Vinted | — | BNF → |
