| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1984 | Dictionnaire des expressions du créole guadeloupéen | Hatier-Antilles | 349 |
| 1990 | Dictionnaire créole français (Guadeloupe) | Servedit | 471 |
| 1990 | Le créole sans peine | Assimil | 254 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2002 | Zayann | Jean de La Fontaine | PLB éd. |
| 2002 | Zayann II | Jean de La Fontaine | PLB éd. |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2008 | Tichonchon et les ignames de Noël | Elyse Telchid | Jasor |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Sylviane Telchid.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Anthony Bulger | Assimil (1990) · Assimil (1999) | 4 |
| O'Niel V. Som | Assimil (1999) · Assimil (2009) | 3 |
| Jean-Loup Chérel | Assimil (1999) · Assimil (2009) | 3 |
| Tuula Laakkonen |
| 1995 | Le créole sans peine (guadeloupéen) | Assimil | — |
| 1996 | Throvia de la Dominique | Montréal | 106 |
| 1997 | Dictionnaire du français régional des Antilles | impr. de Bonneton | 223 |
| 1998 | Légendes et mystères du pays-Guadeloupe | Jasor | 135 |
| 1999 | Le créole guadeloupéen de poche | Assimil | 205 |
| 2003 | Kréyòl fanm chatengn | SCÉRÉN-CRDP de la Guadeloupe | 76 |
| 2009 | Le Déterville | PLB éd. | 467 |
| Assimil (1999) · Assimil (2009) |
| 2 |
| Akshay Bakaya | Assimil (2000) · Assimil (2009) | 2 |
| Annie Montaut | Assimil (2000) · Assimil (2009) | 2 |
| Assimil | Assimil (2000) · Assimil (2009) | 2 |
| Francisco Javier Antón Martínez | Assimil (2000) · Assimil (2009) | 2 |
| 1 |
| impr. de Bonneton | 1 |
