Voyager en Inde — Pierre Loti, Rabindranath Tagore