Un terme latin d'origine sémitique — Hyacinthe de Charencey