Un chant de Noël

Résumé éditeur

Comme signalé en préambule, la nouvelle de Dickens a été transformée : le personnage central devient une femme, Elizabeth Scrooge, mais reste comme son pendant masculin originel avare et misanthrope. Le récit conserve la structure du conte, soit cinq couplets où la nuit de Noël, le fantôme de son ancien associé Marley tente d'émouvoir la jeune femme grâce à la visite de trois esprits, celui des noëls passés, présent et à venir. Munuera compose une figure de femme ayant subi la domination masculine depuis son enfance mais qui a réussi grâce à son intelligence, à devenir indépendante. Pour cela, elle a abandonné une grande part de son humanité. Quant à la chute, très touchante, l'auteur l'a choisie plus mitigée car Elisabeth s'humanise tout en conservant farouchement sa liberté. Le graphisme colle parfaitement au récit, un beau mélange de réalisme et de féerie dont les couleurs siéent aux différentes ambiances.