Un Américain en enfer ["the True American"], roman traduit de l'américain par Paule-Eugénie Truffert — Melvin Van Peebles