Traduire l'anglais, Henri Van Hoof · Super Livre