Richesses et particularités de la langue écrite au Québec 8 — Observatoire du français contemporain. Montréal, Canada