Rapport supplémentaire fait, au nom de la Commission chargée d'examiner — Rémy Jacques