Rapport de synthèse — Rubén Bareiro Saguier, Michel Dessaint