Ramona

Résumé éditeur

Émue et révoltée par un discours de 1879 prononcé par le chef Ponca Standing Bear, Helen Hunt Jackson devint militante et s'engagea jusqu'à sa mort dans la cause amérindienne. Après l'échec de son plaidoyer Un Siècle de Déshonneur (1881), elle décida d'écrire un roman « de manière à émouvoir le cœur des gens ». Situé dans le sud de la Californie, après l'annexion du territoire par les États-Unis en 1848, Ramona relate la vie d'une orpheline métisse d'origine écossaise et indienne, recueillie et élevée au sein d'une famille mexicaine. Sa rencontre avec l'Indien Alessandro bouleversera sa vie à tout jamais. Publié en 1884, le roman rencontra un succès populaire immédiat, jamais démenti jusqu'à aujourd'hui, avec plus de trois cents rééditions. Helen Hunt Jackson (1830-1885), amie d'Emily Dickinson, romancière, poète, journaliste, contribua à travers ses œuvres à dénoncer les conditions de vie des Amérindiens. Juste avant de mourir, elle écrivit : « Mon Siècle de Déshonneur et Ramona sont les seules choses dont je suis fière. Ils vivront et porteront leurs fruits. » Présenté et traduit par Lydia Padellec.