Pharmacopée européenne — Conseil de l'Europe, Service européen de la qualité du médicament & soins de santé