Oeuvres complètes Volume 1

Résumé éditeur

Jean Second (Janus Secundus, 1511-1536) est l'un des poètes néo-latins de la Renaissance les plus doués de sa génération et l'un de ceux qui ont eu la plus grande influence sur la littérature européenne. Surtout connu pour ses "Baisers", poèmes érotiques à succès, Second a laissé en réalité, malgré sa courte vie, une oeuvre variée et ambitieuse dans un latin éblouissant, élaborée avec soin tout stratégique pour obtenir une place de choix à la cour de Charles Quint. Issu d'une famille en pleine ascension sociale, il cultiva un réseau de savants, d'hommes de lettres et d'artistes dont témoignent ses poèmes, ses récits de voyage, sa correspondance et les médailles qu'il grava. Le texte latin édité est celui du manuscrit préparatoire d'Oxford (le plus fidèle au choix de Second), en partie autographe, parfois transcrit ou remanié par les frères du poète, Marius et Grudius. Une équipe de spécialistes s'est constituée pour étudier, traduire et analyser cette oeuvre remarquable, en corrigeant l'image un peu mièvre d'amoureux passinonné véhiculée par une critique héritère du romantisme