Note sur la métrique syriaque — Rubens Duval