New York tic tac. [Nouvelles.] Traduit de l'américain — O. Henry