Navigation par gros temps — Kaines Adlard Coles, Peter Bruce