Mondialisation, localisation, francophonie(s) — Université d'été en traduction (09 ; 2003 ; Rennes), Université d'automne en terminologie (11 ; 2003), Colloque international Traduction et francophonie(s), traduire en francophonie (2003 ; Rennes)