Lionello, traduction nouvelle — Antonio Bresciani