L'intraduisible en question — Abraham Brahima