Les traités de Rome, Maastricht et Amsterdam — Union européenne