Les Poggenpuhl

Résumé éditeur

L'histoire se déroule à Berlin en 1888. Le monde d'hier cède lentement mais irrémédiablement la place : clap de fin pour la noblesse prussienne. Nous entrons ici chez les Poggenpuhl, - major de père en fils au gré de grandes batailles historiques qu'elles fussent napoléoniennes ou contre l'Autriche – pour y surprendre les « causeries » des derniers membres de la famille… - une mère, (le père, officier, étant tombé lors de la bataille de Gravelotte en 1870), ses trois filles et Friederike, la fidèle domestique, auxquelles rendent visite l'un des deux fils, puis un oncle… « causeries » autour des « moyens » modestes, sujet récurent du roman, avec lesquels doit composer la famille… « causeries » pleines d'humour et d'une élégante gaieté…. « causeries » - et c'est là l'essentiel – rapportées dans ce style propre à Theodor Fontane, si plaisant, berlinois et toujours empreint d'un humanisme sensible et poétique. Die Poggenpuhls, écrit par Theodor Fontane vers la fin de sa vie, publié une première fois en feuilletons en 1895 puis aux éditions Friedrich Fontane & Co à Berlin en 1896, est l'un des romans les plus courts de l'auteur. Cette édition constitue une toute première traduction jamais parue en français du roman.