Les Chemins sans retour ("A Place of stone"), traduit de l'anglais par Pierre-François Caillé — John Culshaw