LeFrançais de l'hotellerie et du tourisme — Max Dany, Jean-Robert Laloy