Le visage

Résumé éditeur

Graciela Maturo est une voix majeure de la littérature latino-américaine. Poète, essayiste, docteur ès lettres, elle synthétise tout ce qu'on peut espérer d'une femme de lettres. "Le Visage / El Rostro" a obtenu le Prix de la Biennale de la Province de Mendoza, Argentine, en 1960. Publié dans la Collection Cuadernos Julio Herrera y Reissig, Montevideo, Uruguay, en 1961 avec une préface de Carlos Mastronardi. Voici l'un de ses poèmes, "Jardin de fer" : Ce n'est pas possible que tout se perde à jamais, que ni la musique obscure qui coule entre mes doigts, ni l'eau, ni le sable, ni la flamme tremblante, ni le silence énorme des yeux du chien, ni le sommeil du soir qui meurt en beauté n'aient pas leur nombre d'amour. Comment seront l'oubli, les jours sans mémoire, sans ce poids limpide des choses aimées, sans le tendre contour familier des arbres sans tes yeux, peut-être... Comment seront les lents empires de la gloire, son crépuscule rayonnant sans nuit, son implacable diadème. Je demanderai à Dieu peut-être qu'il me concède un jour de regarder le ciel depuis des os mortels de rassasier ces lèvres avec une eau de terre... Je reviendrai dans les parages traversés par mes pas entre des pierres anciennes ou entre des murs tendres, prêts à mourir... Je reviendrai peut-être, déterrée, ardente, dans mon jardin de fer.