Le Naulahka — Rudyard Kipling, Charles Wolcott Balestier