Le "Hōm Stōm" et la zone des déclarations — Jean Kellens