Le face-à-face du destin, une fois encore — Yōichi Takahashi