Guadeloupe, Martinique
Les mêmes mots, selon les lieux, ne recouvrent pas forcément les mêmes objets... De là l'idée de ce Dico créole, un imagier trilingue, français / créole martiniquais / créole guadeloupéen qui se plaît à restituer aux enfants de la Caraïbe leur environnement. Ce joli petit livre carré décline en sept chapitres les thèmes de la vie quotidienne. Il intègre également des chansonnettes ou comptines avec leur transcription musicale. Les illustrations au crayon de couleur raffinées dans les tons pastels ont la précison qui convient et permettent par exemple pour les espèces végétales, une réelle identification de la flore de cette région. Marie-Hélène Boll
Commandez sur Amazon, ou vérifiez la disponibilité chez les libraires indépendants et réservez pour un retrait ou une livraison via Place des Libraires.
Recherche préremplie — titre et auteur, toutes éditions confondues — chez 7 marchands d’occasion et sites de petites annonces.
| Année | Éditeur | ISBN | Pages | Ville | Occasion | Librairie | Notice | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1997 | Hachette jeunesse | 2-01-223244-2 | 172 | Paris | AbeBooks · Momox |
Beaucoup d’éditions sont épuisées — soyez prévenu par email quand une offre d’occasion réapparaît, au prix qui vous convient.
Votre adresse sert uniquement à vous prévenir pour ce livre : une confirmation vous sera demandée par email, et chaque message contient un lien de désinscription en un clic. Aucune revente, aucune lettre d’information.
| En librairie |
| BNF → |
