Le coup d'envoi des prolongations — Yōichi Takahashi