Là sont rassemblés mes souvenirs

Résumé éditeur

Rédigées par Leopardi à l'âge de 22 ans, les pages naguère intitulées Souvenirs d'enfance et d'adolescence demeurent presque inconnues. Destinées à servir de matériaux à "l'histoire d'une âme" et présentant les caractères d'une sorte d'écriture automatique, elles nous paraissent aujourd'hui infiniment précieuses pour les esquisses poétiques dont elles fourmillent. La fraîcheur de ces fragments – brefs souvenirs, croquis, esquisses mélodiques, visions fugitives – méritaient que, sans aucune manipulation, on en donne un florilège au lecteur français. Traduction de Michel Orcel. Texte bilingue.