La partie et le tout — Werner Heisenberg