Je(ux)

Résumé éditeur

Sous divers hétéronymes, Pessoa - « personne » en portugais - laissant « de côté le chemin d'erreur », exprime ses multiples je(ux). Le temps de recréer le monde en se réinventant. Pour réécouter le son de l'enfance « où un chien vert court après [sa] saudade ». L'imagination se mêle à la réalité et dans les beaux dessins se retrouvent le bleu et des motifs d'azulejos. À la fin du livre, un autre « jeu » serait de rechercher le texte original et d'y entendre « A lânguida e triste a música rompe... / Lembra-me a minha infância » (Et languide et triste, jaillit la musique / Il me souvient de mon enfance).