Hôtel de la baleine

Résumé éditeur

Extrait du colossal Moby Dick, chef-d oeuvre de la littérature maritime, le chapitre « Une nuit à l Hôtel de la Baleine » a été traduit en 1931 par Théo Varlet. Le lecteur fait ainsi la connaissance du narrateur Ismaël qui décide de partir à la chasse à la baleine. « Je bourrai deux ou trois chemises dans mon vieux sac de tapisserie, le fourrai sous mon bras, et partis pour le cap Horn et le Pacifique. Ayant dit adieu à la bonne vieille ville de New York et à l île de Manhattan, j arrivai sans encombre à New Bedford. C était en décembre, un samedi soir. Je fus très désappointé d apprendre que le petit paquebot qui fait le service régulier de Nantucket était déjà parti, et que je n aurai plus aucun moyen de m y rendre avant le lundi. »