Histoire d'un ours comme-ça, traduit de l'anglais par Jacques Papy [Illustré par E. H. Shepard.]

Résumé éditeur

Enfin une reprise à l'identique des aventures de Winnie l'ourson et de tous les petits amis de Christopher Robin, parues pour la première fois en français en 1946 sous le titre Histoire d'un ours-comme-ça. Entre le réel et l'imaginaire, l'univers du « Bois des cent arpents » est le théâtre des jeux entre Christopher et ses amis. On y savoure la justesse de la traduction d'origine de Jacques Papy jusque dans l'introduction de l'auteur lui-même. (Voir « Retrouvailles », RLPE, n° 287, février 2016.)