Hébreu 1314, tentative d'autopsie poétique d'un exilé

Résumé éditeur

Wajdi Mouawad, écrivain et metteur en scène aujourd'hui directeur du théâtre de La Colline à Paris, est né au Liban. À 10 ans, il quitte son pays ravagé par la guerre civile. Il quitte aussi sa langue maternelle, qu'il oublie peu à peu et dont il ne lui reste aujourd'hui « que des ruines ». À partir du manuscrit d'une bible du XVe siècle et de son incroyable parcours à travers les âges, les cultures et les religions dans le bassin méditerranéen, et avec la complicité de plusieurs artistes qui ont en commun ce même espace, il a écrit un texte inédit autour de la question de la langue. Il en propose une lecture à plusieurs voix, en forme d'« invitation au voyage » (source : site de la BnF)