Grammaire créole, Robert Germain · Super Livre